Ach! I'm dense today.

So it's my second or third time through Invisible Man and I've just now realized that Sybil's calling the protagonist "boo'ful" is a big big big pun.

*boink head on keyboard*